Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Urteilsvermögen (n.)
    القدرة على اتخاذ القرار الصحيح
    relevante Treffer
    die Entscheidungsfähigkeit (n.) , [pl. Entscheidungsfähigkeiten]
    قدرة على اتخاذ القرار
    die Entscheidungskompetenz (n.)
    القدرة على اتخاذ القرار
    beschlussfähig (adj.) , {Pol}
    قادر على اتخاذ القرار {سياسة}
    die Entscheidungshilfe (n.)
    مساعدة على اتخاذ القرار [ج. مساعدات على اتخاذ القرار]
    die rationale Entscheidungsfähigkeit
    القدرة على اتخاذ القرارات الرشيدة
    die Beschlussfassung (n.) , [pl. Beschlussfassungen] , {Recht}
    اتخاذ القرار {قانون}
    eine Entscheidung treffen
    إتخاذ القرار
    die kollaborative Entscheidungsfindung (n.)
    اتخاذ القرار التعاوني
    etw. mitentscheiden (v.)
    ساعد في اتخاذ القرار
    die Entscheidungsregeln (n.) , {Pl.}
    قواعد اتخاذ القرار
    eine schnelle Entscheidung
    اتخاذ قرار سريع
    etw. mitentscheiden (v.)
    شارك في إتخاذ القرار
    die Entscheidungskraft (n.)
    سلطة اتخاذ القرار
    die Entscheidungshilfen (n.) , {Pl.}, {Pol}
    مساعدات في اتخاذ القرار {سياسة}
    die Mitentscheidung (n.)
    مشاركة في إتخاذ القرار
    die Entscheidungshilfe
    مساعدات اتخاذ القرار
    die Beschlussfassung über (n.)
    اتخاذ القرار بشأن
    partizipative Entscheidungsfindung (n.) , {Bildung,Med,psych.}
    اتخاذ قرار بالشورى {تعليم،طب،علم نفس}
    der Entscheidungsspielraum (n.)
    نطاق إتخاذ القرار
    die Entscheidungsgewalt (n.)
    صلاحية اتخاذ القرار
    die Entscheidungsverzögerung (n.)
    تأخير اتخاذ قرار
    der Entscheidungsprozess (n.) , {Pol}
    عملية اتخاذ القرار {سياسة}
    die Entscheidungsgrundlage (n.)
    أساس اتخاذ القرار
    die Entscheidungshilfe (n.)
    مساعدة اتخاذ القرار
    die Kaufentscheidung (n.) , [pl. Kaufentscheidungen] , {Wirt}
    اتخاذ قرار الشراء {اقتصاد}
    entscheidungsschwach (adj.)
    ضعيف في اتخاذ القرار
    die Entscheidungskriterien (n.) , Pl.
    معايير اتخاذ قرار
    der Entscheidungsdruck (n.)
    ضغط إتخاذ القرار
    die Entscheidungsprozeduren (n.) , Pl.
    إجراءات اتخاذ القرار